Já vám žehnám a přeji si vám pomoci, aby každý z vás byl pod mým mateřským pláštěm.
Аз съм с вас и аз се радвам поради вашето приемане на Бог и аз ви защитавам с моята майчинска мантия.
Kdyby se to stalo někde jinde, nemohli bychom vám pomoci.
На друго място нямаше да може да Ви помогнем.
Podívejte, chci vám pomoci, ale jak mám vědět, že cestující každopádně nezabijete?
Вижте, искам да помогна... Но как да знам, че няма да убивате повече пътници?
Nemůžeme vám pomoci, když vy nepomůžete nám.
Няма как да ви помогнем, ако вие не ни помогнете.
Chtěl jsem si být jistý, že Jessiny předpoklady nezabrání nošení dítěte, a to nezabrání, takže ano, můžu vám pomoci.
Трябва да съм сигурен, че състоянието на Джеси позволява бременност, и че детето ще се роди нормално. Да, мога да ви помогна.
Je mi líto, ale nemohu vám pomoci.
Съжалявам не мога да ти помогна.
Nemohu vám pomoci, je mi líto.
Не мога да ви помогна, съжалявам.
Máte pravdu... ale můžu vám pomoci se ztratit.
Прав си но мога да ти помогна да се измъкнеш.
Myslíme si, že bychom byli schopní vám pomoci.
Смятаме, че можем да ви помогнем.
Podívejte, jestli se mnou nebudete mluvit, nemůžu vám pomoci.
Виж, ако не говориш с мен, не мога да ти помогна.
Mohu vám pomoci se zavazadly, pane a paní Dixonovi?
Да ви помогна с багажа, г-н и г-жа Диксън?
Je mi moc líto, čím jste si prošla... chtěla bych vám pomoci.... ale toho rituálu se nezúčastníme..
Съжалявам затова, което си преживяла, наистина. Вярвам, че искаш да помогнеш, но не може да сме част от тази церемония.
Támhle je japonské území, jakmile jej překročíte, nemohu vám pomoci.
Отпред е японска територия. Не мога да ви помогна, ако прекосите линията.
Nemůžeme vám pomoci, pokud nevyjdete ven.
Приятел, не можем да ти помогнем, ако не излезеш.
Mohu vám pomoci ještě s něčím?
Мога ли да ви помогна с нещо друго?
Vím, že mě neznáte, ale mohu vám pomoci.
Знам, че не ме познавате, но мога да ви помогна.
Chci vám pomoci, ale obávám se, že nenabídnu víc než předešlých 194.
Искам да съм ви от полза, но се съмнявам, че мога да ви кажа нещо повече от тях.
Můžeme vám pomoci, pane Hasane, ale musíte s námi spolupracovat.
Можем да ти помогнем, г-н Хасан, но трябва да говориш.
Můžu vám pomoci ještě s něčím?
Да ви помогна с нещо друго?
Dobrá pane, mohu vám pomoci ještě s něčím, anebo to bude všechno?
Нуждаете ли се още от мен, или да се оттегля?
Mohu vám pomoci s něčím jiným?
Мога ли да помогна с друго?
Je to položka, která je přírodní, zcela přirozené a může vám pomoci zhubnout rychle, stejně jako efektivně.
Това е продукт, който е 100% натурален, изцяло билков и също може да ви помогне за отслабване бързо и ефективно.
Vezměte prosím na vědomí, že Evropská komise nemá žádný vliv na trestní řízení v členských státech a nemůže vám pomoci při podání stížnosti.
Моля отбележете, че Европейската комисия не играе никаква роля в наказателните производства в държавите членки и не може да ви окаже съдействие, ако имате оплакване.
Vezměte prosím na vědomí, že Evropská komise nemůže nijak trestní řízení v členských státech ovlivnit a nemůže vám pomoci při podání stížnosti.
Моля, обърнете внимание, че Европейската комисия не играе никаква роля в наказателното производство в държавите-членки и не може да ви помогне, ако имате оплакване.
Můžeme vám pomoci snížit technická rizika a zajistit dostupnost, bezpečnost a spolehlivost vašeho průmyslového zařízení a vybavení, a to i v těch nejnáročnějších podmínkách.
Ние можем да ви помогнем да редуцирате техническите рискове, за да гарантирате наличността, безопасността и надеждността на вашите промишлени инсталации и оборудване и в най-екстремални условия.
Dítka, já jsem vaše matka a přeji si vám pomoci žádajíc pro vás milost u Boha.
Желая, малки деца, да ви водя всички по пътя към приемане на Исус и към светоста.
Já jsem vaše matka a miluji vás, a proto si přeji vám pomoci.
Аз съм вашата майка и аз ви обичам и ето защо аз искам да ви помогна.
Pokud si nejste jisti typem a stavem Vaší pokožky, může Vám pomoci naše diagnostika pleti.
Ако не сте сигурни как точно да определите състоянието на кожата си, нашият кожен тест може да помогне.
Já jsem s vámi a přeji si vám pomoci svými modlitbami a přeji si vás vést cestou míru.
Аз съм с вас и аз желая да ви взема в моето сърце и да ви пазя, но вие все още не сте решили.
A pokud student stále nedokáže rozpoznat, podle jaké šablony je tento problém postaven, chce vám pomoci a vysvětluje vám, k jakému modelovému problému se můžete vrátit a najít tam vzorec.
И ако ученика все още не разпознава модела, от който е произлезло това, може би това ви обяснява каква задача да намерите за да намерите формулата.
0.92464303970337s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Съжалявам. Не мога да ви помогна. 